Иногда возникает необходимость в создание аудиокниг для iPod в Linux.

Первым делом необходимо доустановить необходимые пакеты. В (K)Ubuntu, Debian:
sudo aptitude install mp3wrap, mplayer, faac

В других дистрибутивов пакеты скорее всего называются также.

Затем заходим в папку с аудиокнигой в формате mp3. Достаточно часто в интернет выкладываю книги, разделенный на несколько файлов. Для связи из в один необходимо воспользоваться утилитой mp3wrap:

mp3wrap book файл1 файл2 ...

В результате работы программы из файла 1, файла 2, файла 3 и т.д. должен получится один файл. Если ввести mp3wrap book *.mp3, то создастся файл book_MP3WRAP.mp3, объединяющий все mp3-файлы, находившиеся в папки в алфавитном порядке (т.е. файл с именем 1 будет идти перед файлом с именем 2, но файл 1 будет идти после файла с именем 10)

Теперь конвертируем аудиокнигу в pcm (wav, формат без сжатия):
mplayer -vc null -vo null -ao pcm:nowaveheader:fast:file=book.pcm book_MP3WRAP.mp3

Теперь остался последний шаг: конвертация в формат, распозноваемый iPod`ом:

faac -R 44100 -B 16 -C 2 -X -w -q 70 --artist "автор" --album "книга" --track "1" --genre "Audiobooks" --year "год" --cover-art "обложка.jpg (png,gif)"  -o book.m4b book.pcm

Для уменьшения размера книги можно уменьшить значение параметра -q

Все, аудиокнига готова, осталос ее закинуть на iPod (например, через Amarok) и можно слушать