Приемы работы в Ubuntu.
Оригинал: "Ubuntu Hacks: Chapter 1 - Getting Started"
Авторы: Кайл Ранкин, Джонатан Оксер, Билл Чайлдерс (Kyle Rankin, Jonathan Oxer, Bill Childers)
Дата публикации: June 2006
Перевод: Н.Ромоданов
Дата перевода: июль 2010 г.
Подобно всем книгам серии "Hacks", книга "Ubuntu Hacks" включает в себя
100 простых советов и рекомендаций, полезных всем пользователям с любым
техническим уровнем. Новички оценят инструкции по установке системы и
советы о том, как добиться большего от бесплатных приложений,
поставляемых в комплекте с дистрибутивом Ubuntu Linux, а читатели,
обладающие средним и высоким уровнем знания, познакомятся со всеми
деталями, связанными с управлением питанием, беспроводным роумингом,
использованием 3D-ускорения для видео, серверными настройками и многим
другим.
Предисловие переводчика
С момента выхода книги в июле 2006 года уже прошло четыре года. За это
время Canonical выпустила достаточно много новых версий операционной
системы Ubuntu. Но настоящая книга, несмотря на то, что в ней речь идет
о версии Dapper Drake 6.06, абсолютно не потеряла всю актуальность.
Приведенные в ней рекомендации можно с успехом использовать в новых
версиях Ubuntu, причем многими из них можно воспользоваться и в
операционных системах, которые были собраны на основе Ubuntu.
